Holi Party Niemeyer Avilés

En los últimos meses he visto a través de distintas redes sociales cómo mis contactos acudían a distintas fiestas o eventos donde la temática "Holi" era un punto fuerte y mejor qué mejor manera que mostrar mi experiencia en el Holi Party Fest celebrado el pasado verano 2014 en el Centro Cultural Niemeyer de Avilés.

Según lo planteado por los organizadores y diversos medios de comunicación locales esta fiesta era la primera que se celebraba en España, aunque sí es cierto que anteriormente he visto como en algunas carreras populares de distintas localidades de España se lanzaban los polvos Holi, nunca antes se había celebrado una fiesta de estas características.

Pero.... ¿Qué es una Holi Party? Básicamente un evento moderno que mezcla y pone como excusa una tradición religiosa Hindú para pasar un buen rato de fiesta.

Holi en inglés procede / deriva de la palabra Joli (होली, holī lo que a su vez significa Fiesta de la Primavera. Festividad que se celebra en la India y en algunas regiones de su alrededor. La tradición incluye varios ritos como encender hogueras, oraciones, danzas... pero lo que realmente prevalece y que se ha exportado a Occidente es el lanzamiento de "pichkaris" polvos de colores que de adhieren al cuerpo y a la ropa.

Estos polvos de colores muy intensos significan purificación, amor, reconciliación....

Dejando la historia de lado....

Para el que no conozca "El Niemeyer" se trata de un complejo cultural cuyo proyecto ha sido donado por el arquitecto brasileño Óscar Niemeyer en agradecimiento por su Premio Príncipe de Asturias. Un complejo /isla de diversos edificios blanco impoluto y una enorme plaza donde se celebró el Holi Fest.

Djs como Hugo Le-Loup o Nasty Mondays y grupos como Dorian pusieron una buena banda sonora al evento.

Plan perfecto para una soleada y calurosa tarde/noche de verano

Entrada Gratuita, buses de vuelta para Gijón/Oviedo, Sacos de colores por 10€, cerveza y copas a precio razonable.

Aunque vivir una igual a la de Avilés será imposible ¡Si tenéis ocasión no os lo perdáis!

In recent months I have seen through various social networks how my contacts went to different parties or events where the topic "Holi" was a stronger and what better way to show my experience Holi Party Fest held last summer 2014 Niemeyer Cultural Centre in Aviles. 

As stated by the organizers and various local media this party was the first to be held in Spain, although it is true that I have previously seen in some popular careers in different locations in Spain's Holi powders were launched, never before had held a party like this. 

But .... What is Holi Party? Basically a modern event that mixes and gives the excuse a Hindu religious tradition to have a good time partying.

Holi in English / derived from the word Joli (होली, Holi which in turn means Spring Festival. Festivity celebrated in India and in some areas around it. The tradition includes several rites as bonfires, prayers , dances ... but what really prevails and has been exported to the West is launching "pichkaris" colored powders that adhere to the body and clothes. 

These powders bright colors signify purification, love, reconciliation .... 

Leaving aside the story .... 

For those who do not know "El Niemeyer" is a cultural complex whose project has been donated by the Brazilian architect Oscar Niemeyer in gratitude for his Prince of Asturias Award. A resort / island of many pristine white buildings and a huge square where the Holi Fest was held.

DJs like Hugo Le Loup or Nasty Mondays and groups like Dorian put a good band sound to the event. 

Plan perfect for a sunny and warm afternoon / night Summer 

Free Entry, buses back to Gijon / Oviedo, colorful bags for 10 €, beer and drinks at reasonable prices. 

While living equal to Aviles will be impossible if you have time do not miss it!

¡Este vídeo que grabaron con un Drone me priva!

Holi Party Festival . Centro Niemeyer Aviés from Estudio la Cabina on Vimeo.

Follow my blog with Bloglovin

Mercado del Ferrocarril Gijón

Fin de semana en la ciudad y tal y como viene a ser habitual en los últimos meses se dan cita mercadillos de toda clase y/o condición en los que poder descubrir pequeños tesoros. En esta ocasión he visitado el Mercado del Ferrocarril, una propuesta comercial que desde las pasadas navidades se desarrolla a lo largo de un fin de semana al mes en el emblemático Museo del Ferrocarril de Asturias (Gijón).

Disfrutar de una primaveral tarde de domingo, paseando entre gigantescas locomotoras y vagones de madera demuestra una vez más que el lugar donde celebrar un mercadillo es un factor clave y ayuda tanto a la puesta en escena cómo en atraer público. Sin olvidar eso sí de los puestos de venta con todo de tipo de objetos de decoración, regalo, restauración, plantas... todo ello en este entorno privilegiado.

Este mercadillo me ha recordado en cierta medida al famoso Mercado de Motores de Madrid, por su estética industrial y el estilo de productos ofertados.

Con respecto a la oferta de stands y puestos que conforman el mercado se puede decir que es bastante amplia y variada para ser un mercadillo tan joven. Sin embargo, me ha dado la sensación de que el conjunto global de los stands peca de poca originalidad con respecto a otros mercadillos y eventos que se organizan en la ciudad. En particular me quedo con el puesto de venta de libros al peso que ¡Me ha maravillado! y la terraza situada en la zona exterior.

Os animo a todos a acercaros en futuras ediciones tanto si conocéis el museo del ferrocarril como si no ya que este lugar es parte de la historia de Gijón y resulta una actividad diferente en un entorno agradable. El próximo se celebrará durante el puente de mayo los días 3 y 4. Para más info os dejo dos enlaces en los que encontrar más detalles de horarios, participantes...

www.facebook.com/mercadodelferrocarril - http://mercadodelferrocarril.es/

¡Ser felices!

Weekend in the city and as it becomes usual in recent months all kinds of markets are celebrated where to find little treasures are given. This time I visited El Mercado del Ferrocarril (The Railway Market), a trade proposal from last Christmas organized along one weekend a month on the emblematic Railway Museum of Asturias (Gijón).

Enjoying of a spring Sunday afternoon, walking through gigantic locomotives antique wagons once again demonstrates that the venue for a market is a key factor and helps both staging how to attract audience. Not to forget that stalls with all kinds of objects of decor, restoration, plants ... all in this privileged environment.

This market reminds me somewhat of the famous Mercado de Motores de Madrid, for its industrial look and style of products offered. 

Regarding the offer stalls the market can say it is quite wide and varied for such a young market. However, it has given me the feeling that the whole package not noted for originality stalls relative to other markets and events organized in the city. In particular the selling books to the weight kiosk I was amazed! and the terrace in the outdoor area.

I encourage everyone to get close in future editions know whether the railway museum or not as this place is part of the history of Gijón and is a different activity in pleasant surroundings. The next will be held during the holiday bank days on May -3 and 4-. For more info I leave in two links to find details of schedules, participants...

www.facebook.com/mercadodelferrocarril - http://mercadodelferrocarril.es/

Enjoy & be happy!!

Fotografía: Facebook Mercado del Ferrocarril

Fotografía: Facebook Mercado del Ferrocarril

Follow my blog with Bloglovin

Let's heat the spring!

La primavera por fin ha llegado y por la puerta grande!

Tras las intensas lluvias de las semanas pasadas las temperaturas han subido y ha sido irresistible no escoger un outfit más ligero para enseñar las canillas y luchar contra la palidez del largo invierno!!

En esta ocasión me he decantado por uno de mis estampados favoritos llevando una camisa Tropical Print.
Y es que a pesar de mi blancura nuclear es ponerme unos shorts, unas bambas y me da la sensación de que es más fácil sonreír!

He podido disfrutar de este atuendo y soleadísimo día en la playa de Torimbia, uno de los arenales más bellos de Llanes y sino fijaros en las magníficas vistas que se pueden apreciar desde su mirador. Un lugar muy concurrido especialmente en verano.

¡No dejéis de visitarlo y de enseñar carnes! El verano está a la vuelta de la esquina

Camisa / Shirt Tropcial Print Pull&Bear
Blue Shorts H&M
Bambas / Plimsolls Primark

Spring has finally arrived and through the front door!

After heavy rains of past weeks temperatures have risen and been irresistible not choose a lighter outfit to teach thin legs and combat against the long winter pallor!

This time I opted for one of my favorite prints wearing a shirt Tropical Print.

And is that despite my nuclear whiteness is to wear shorts, plimsolls and gives me a feeling that is easier to smile!

I've been enjoying this attire and sunniest day in Torimbia Beach, one of the most beautiful sandy beaches of Llanes, just have a look of magnificent seaviews that you can be admire from its viewpoint. A busy place especially in summer.

Don't fail to visit it and show meats! Summer is just around the corner

Follow my blog with Bloglovin

El Faro de Lastres

El Faro del Cabo de Lastres es uno de esos lugares de Asturias a los que he estado unido a él desde muy pequeño. Siempre recordaré aquellas mañanas de vacaciones o de fin de semana caminando acantilado abajo con mi padre para ir a pescar o recoger algunos fruits de mer. Y por supuesto tampoco olvidaré el terror que nos provocaba la posibilidad de encontrarnos con la Guardia Civil esperándonos junto al faro a nuestro regreso!

En la actualidad el faro se ha hecho muy famoso -al igual que la villa de Lastres- por haber acogido el rodaje de la serie Doctor Mateo 2009 - 2011. Llegar hasta él (en coche) es muy sencillo ya que se encuentra muy próximo a Lastres y está bien indicado. Además dispone de una pequeña zona donde aparcar el coche, ya que tal y cómo indica la señalización los últimos metros se deben recorrer a pie ante la imposibilidad de espacio para aparcar junto al faro.

Por último, decir que todas las fotografías de este post han sido tomadas con La Sardina Lomography - película 400 ISO Lomography-.

¡¡No dejéis de visitarlo y de disfrutar de las magníficas vistas de la costa asturiana!!

  Cape Lastres Lighthouse is one of those places in Asturias to which I've been attached to it since very young. I will always remember those mornings of holidays and weekend cliff walking down with my father to go fishing or pick shellfish. And of course I won't forget the terror that caused us the opportunity to meet with the Guardia Civil by the lighthouse waiting for us on our return!

Today the beacon has become very famous -like Lastres Village- for hosting the filming of Doctor Mateo series (based on English Doc Martin series) from 2009 to 2011. Reach it (by car) is very simple since it is very close to Lastres and is well signposted. It also has a small area to park the car as it indicates as signaling the last meters must walk the impossibility of parking space next to the lighthouse.

Finally,  all the photographs in this post were taken with La Sardina Lomography - Lomography 400 ISO film.

Don't fail to visit and enjoy the magnificent views of the Asturian coast!

Antena 3 Televisión - Notro TV

Antena 3 Televisión - Notro TV

Follow my blog with Bloglovin

Mercadillo LABoral

Este fin de semana se ha celebrado la primera cita del mercadillo LABoral de este 2013. Y como en anteriores ediciones el LAB Centro de Arte y Creación Industrial ha reunido a unos 60 diseñadores asturianos emprendedores que expondrán todo tipo de productos originales.

http://www.laboralcentrodearte.org/es/actividades/mercadillo-abril 

Entrada / Acceso GRATUITO Horario Sábado 13 Abril y Domingo 14 Abril de 12,00 a 22,00

Para esta edición los organizadores del evento han creado un sello bajo la marca Hand Made with Love con el que "se garantiza que los productos expuestos reúnen unos estándares mínimos de calidad: auto-producción, diseños creados por los asistentes y productos diferenciados".

Y como viene siendo habitual en este mercadillo se ha podido encontrar obra gráfica, camisetas, prendas de vestir, chapas, fotografías, postales, bolsos, cinturones, objetos de decoración para el hogar, joyería o zapatos, entre otras cosas. Todas son creaciones originales, artesanales y únicas realizadas por jóvenes diseñadores que trabajan en el Principado de Asturias.

A pesar de que los productos expuestos en muchos stands cuentan con precios que en mi opinión no son muy populares, hay que saber valorar la originalidad y apreciar la exclusividad del diseño en el producto, ya que en ocasiones no será sencillo encontrar los artículos fuera del mercadillo.

¡Dar una vuelta por este mercadillo y visitar el LAB Centro de Arte es un plan magnífico para un fin de semana! 

This weekend was held the first date of  LABoral market by 2013. As in previous editions, the LAB Center for Art and Industrial Creation bring together some 60 designers Asturian entrepreneurs who exhibited all kinds of original products.

FREE access! Schedule Saturday April 13 and Sunday April 14 from 12.00 to 22.00

For this edition, the organizers have created a branded seal Hand Made with Love with which "ensures that the products offered meet minimum quality standards: auto-production, designs created by attendees and differentiated products."

And as usual in this market you can find prints, t-shirts, clothing, sheets, photographs, postcards, bags, belts, decorative items for the home, jewelry and shoes, among other things. All are original, handmade and unique work of young designers working in Asturias.

Although the products on display at many stands have prices which in my opinion aren't very popular, it must be able to assess the originality and appreciate the uniqueness of the product design, and the fact that sometimes not easy to find this items outside the market.

Take a walk around the market and visit the LAB Art Center is a great plan for a weekend! Enjoy!

Participantes de esta edición:

Adicta a los complementos
Akemarropa
Annpersand
Arrumacarte
Begmont
Bellamoza
Carla con C
Cubed (con la Escuela de Arte de Oviedo)
Cuby Complements
Cueros Osea
Delaflower
Dequitaypon
D'etiketa Complementos
FallinStyle
Hoerton
Ilkadora
Jdön
Joëlle Joyas
Jumaria
Kosicas de lana
La Bigotera
La Mora del Valle
Maldita mosquita
Malosa Lula
Miss Entretelas
Mundo Hebi
NGBags
Noeastur
Noelia Francisco
Nuria Ordiales
Omotesando bags
Paula Muñiz
Pensamientos dulces
Pixelizate
Porque sueño…
Quash clothes
Rakotrako
Sassythings
Studio Duermevela
Tejas Cajas y Tinajas
Te lo juro x mi bolso
Vintage mi alma
Zincwhite

Follow my blog with Bloglovin

Rastro Gijón

El rastro de Gijón es uno de esos lugares de los que me cuesta desligarme y pasar por alto cada semana. No conozco un plan mejor para el mediodía del domingo, sobretodo si es una fresca y soleada mañana de invierno.

Se ubica en el aparcamiento del palacio de deportes de la Guía todas las mañanas de domingo del año hasta el mediodía. Excepto los 3 primeros domingos de agosto que coincide con la celebración de la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA).

  

A pesar de que Gijón se trata de una ciudad de tamaño medio, no hay que subestimar la capacidad del rastro ya que dentro se pueden encontrar desde puestos de ropa, abalorios, hiervas medicinales, animales, frutas y verduras de la aldea, encurtidos, marroquinería hasta mis puestos favoritos la chatarra, antigüedades, arts and crafts e intercambio de de monedas y colecciones.

Aunque mucha gente suele pasar por alto esta zona, yo siempre la he visto como la más auténtica e inigualable de todo el rastro. Aquí se pueden encontrar auténticas joyas y objetos que cada domingo me sorprenden, además los vendedores, sus artes y su manera de vender son únicos y no tienen precio! 

Un buen lugar para poner en práctica el arte del regateo.

¡No dejes de visitarlo!

The Rastro, Gijón's flea-market is one of those places that cost me detach myself and ignore each week. I don't know a better plan for a Sunday noon, especially if it is a fresh and sunny winter morning.

It is located in the parking area of La Guia Arena all year Sunday mornings until noon. Except the first 3 Sundays in August to coincide with the celebration of the International Fair of Asturias (FIDMA).

Although Gijón is a medium-sized city, don't underestimate the market ability so it can be found from within clothing stalls, trinkets, medicinal herbs, animals, fruits and vegetables from the village, pickles, leather and my favorite positions junk heap, antiques, arts and crafts and exchange coins and collections.

Despite many people tend to overlook this area, I have always seen as the most authentic and unmatched across the flea-market. Here I can find real gems and items that surprise me every Sunday, plus vendors and their art the way they sell are unique and are priceless!

A good place to practice the art of bargaining.

Be sure to visit it!

Follow my blog with Bloglovin