Mostrando entradas con la etiqueta Avilés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Avilés. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de noviembre de 2014

Holi Party Niemeyer Avilés



En los últimos meses he visto a través de distintas redes sociales cómo mis contactos acudían a distintas fiestas o eventos donde la temática "Holi" era un punto fuerte y mejor qué mejor manera que mostrar mi experiencia en el Holi Party Fest celebrado el pasado verano 2014 en el Centro Cultural Niemeyer de Avilés.



Según lo planteado por los organizadores y diversos medios de comunicación locales esta fiesta era la primera que se celebraba en España, aunque sí es cierto que anteriormente he visto como en algunas carreras populares de distintas localidades de España se lanzaban los polvos Holi, nunca antes se había celebrado una fiesta de estas características.

Pero.... ¿Qué es una Holi Party? Básicamente un evento moderno que mezcla y pone como excusa una tradición religiosa Hindú para pasar un buen rato de fiesta.

Holi en inglés procede / deriva de la palabra Joli (होली, holī lo que a su vez significa Fiesta de la Primavera. Festividad que se celebra en la India y en algunas regiones de su alrededor. La tradición incluye varios ritos como encender hogueras, oraciones, danzas... pero lo que realmente prevalece y que se ha exportado a Occidente es el lanzamiento de "pichkaris" polvos de colores que de adhieren al cuerpo y a la ropa.

Estos polvos de colores muy intensos significan purificación, amor, reconciliación....

Dejando la historia de lado....

Para el que no conozca "El Niemeyer" se trata de un complejo cultural cuyo proyecto ha sido donado por el arquitecto brasileño Óscar Niemeyer en agradecimiento por su Premio Príncipe de Asturias. Un complejo /isla de diversos edificios blanco impoluto y una enorme plaza donde se celebró el Holi Fest.

Djs como Hugo Le-Loup o Nasty Mondays y grupos como Dorian pusieron una buena banda sonora al evento.

Plan perfecto para una soleada y calurosa tarde/noche de verano
Entrada Gratuita, buses de vuelta para Gijón/Oviedo, Sacos de colores por 10€, cerveza y copas a precio razonable.

Aunque vivir una igual a la de Avilés será imposible ¡Si tenéis ocasión no os lo perdáis!







In recent months I have seen through various social networks how my contacts went to different parties or events where the topic "Holi" was a stronger and what better way to show my experience Holi Party Fest held last summer 2014 Niemeyer Cultural Centre in Aviles. 

As stated by the organizers and various local media this party was the first to be held in Spain, although it is true that I have previously seen in some popular careers in different locations in Spain's Holi powders were launched, never before had held a party like this. 

But .... What is Holi Party? Basically a modern event that mixes and gives the excuse a Hindu religious tradition to have a good time partying.

Holi in English / derived from the word Joli (होली, Holi which in turn means Spring Festival. Festivity celebrated in India and in some areas around it. The tradition includes several rites as bonfires, prayers , dances ... but what really prevails and has been exported to the West is launching "pichkaris" colored powders that adhere to the body and clothes. 

These powders bright colors signify purification, love, reconciliation .... 

Leaving aside the story .... 

For those who do not know "El Niemeyer" is a cultural complex whose project has been donated by the Brazilian architect Oscar Niemeyer in gratitude for his Prince of Asturias Award. A resort / island of many pristine white buildings and a huge square where the Holi Fest was held.

DJs like Hugo Le Loup or Nasty Mondays and groups like Dorian put a good band sound to the event. 

Plan perfect for a sunny and warm afternoon / night Summer 
Free Entry, buses back to Gijon / Oviedo, colorful bags for 10 €, beer and drinks at reasonable prices. 

While living equal to Aviles will be impossible if you have time do not miss it!









¡Este vídeo que grabaron con un Drone me priva!

Follow my blog with Bloglovin

jueves, 6 de diciembre de 2012


Faro San Juan



El faro de San Juan (Avilés) es sin duda uno de mis rincones favoritos de Asturias. En general los faros me han llamado mucho la atención desde pequeño, quizás por su soledad en esos altos acantilados, por el sonido de las olas rompiendo a sus pies, por su luz proyectada en la oscuridad del Cantábrico. Para mí son edificios llenos de misterio y cada vez que visito uno me pregunto cuáles serán las historias que albergará en su interior…. tempestades, leyendas marinas, relatos de balleneros…..





Llegar al faro de San Juan es muy sencillo desde Avilés (por la AS-329), cuenta con buenos accesos y aparcamiento. Una vez ahí podréis contemplar una buenísima estampa de la rasa asturiana, especialmente de Salinas, su sistema dunar y sus arenales. Además es habitual avistar a última hora de la tarde barcos pesqueros que salen a faenar. Otra buena opción es pasear por los múltiples senderos que lo rodean - es un lugar muy tranquilo a pesar de que su popularidad aumentara ligeramente desde que Woody Allen rodara aquí una escena de la película Vicky, Cristina, Barcelona (2008) - .

Si tenéis la oportunidad no dejéis de visitarlo, realmente merece la pena. Os lo dice un lobo de mar urbanita.




The lighthouse of San Juan (Avilés, Spain) is definitely one of my favorite places of Asturias. Overall the lighthouses have drawn me much attention since I was a child, perhaps because of its solitude in these high cliffs, the sound of the waves crashing at its feet, the projected light in the darkness of Cantabrian Sea. To me they are buildings full of mystery and every time I visit one I wonder what kind of  stories will house  inside.... storms, sea legends, stories of whalers .....




Arrive at the San Juan lighthouse is easy from Avilés (for AS-329), has good access and car park. Once there you can gaze a great view of the asturian coast, especially of Salinas, and its sand dune system. Besides in this place is usual catch a sight of fishing vessels going to labor late in the afternoon. Other nice option is to walk along the many trails that surround it - is a very quiet place although its popularity has increased slightly since Woody Allen shot here a scene of the film Vicky Cristina Barcelona (2008) - .




If you have the chance won't fail to visit it, really worth it. Tells you an urban seawolf.

*Las fotos las he tomado con mi cámara/ I shot this pictures with:  La Sardina - Film: X-Pro Sunset Strip 100 35mm 
*Los fotogramas / Stills: "Vicky Cristina Barcelona” – Copyright © 2008 Gravier Productions, Mediapro, Antena 3 Films y Dumaine Productions. Distribuida en España por Warner Bros. Pictures International España. Todos los derechos reservados.