No puedo imaginar una mejor manera de comenzar esta nueva aventura que escuchar la canción que sonaba en el momento que encontré la caja. La canción se llama Glommy Sunday (Szomorú Vasárnap en Húngaro) y es famosa por su leyenda de inducir a la locura del suicido.

 Aunque hay muchas versiones de esta canción, yo me quedo con la original.

 Si hay algo que debo confesar sobre mi estancia en Hungría y que sólo saben las personas que han vivido conmigo, fueron mis constantes cambios de estado de ánimo. La decadente situación de la ciudad, la oscuridad de la música y su ambiente melancólico me influyeron y afectaron en mi bajo estado anímico. Puede que gracias a que el puente preferido por los suicidas el Szabadság híd (Puente Libertad) estaba en obras no tuve un trágico final. De todas maneras no acabe saltando al vacío y sigo vivo….o….. quizás no!

  I can’t imagine a better way to start this new adventure that hearing the song that was playing in the moment I found the box. The song is called “Gloomy Sunday” (Szomorú Vasárnap in Hungarian) and is famous for its legend of inducing in the madness of suicide.

 Although there are many versions of this song, I choose the original.

 If there is something that I must confess about my stay in Hungary and only know people who have lived closer me, were my constant mood changes. The decadence city, the darkness of the music and a melancholy atmosphere had influence in my mood. Thanks to the bridge preferred by the suicides -the Szabadság híd (Liberty Bridge)- was in works I hadn’t a tragic end. Anyway I didn’t end jumping into nothingness and I'm still alive .... or ..... maybe not!